digging up

UK
/ˈdɪɡɪŋ ʌp/
US
/ˈdɪɡɪŋ ʌp/

Library

Vampires: Folklore, fantasy, and fact - Michael Molina
When villagers dug up bodies +1
history
déterrer
exhumer
Ce verbe à particule décrit des villageois qui exhument des corps pour enquêter sur des décès.
Climate change: Earth's giant game of Tetris - Joss Fong
we began digging up that old carbon that had been stored in the soil.
energy
extraire du sous-sol
Ici, « dig up » signifie extraire quelque chose enfoui dans le sol, en particulier des combustibles fossiles.
Climate change: Earth's giant game of Tetris - Joss Fong
we began digging up that old carbon that had been stored in the soil.
climate
extraire du carbone ancien
Extraire du carbone qui a été stocké sous terre pendant très longtemps, en particulier sous forme de combustibles fossiles.
What are truffles, and why are they so expensive? - Carolyn Beans
They might just dig up gold.
mining
déterrer
Ce verbe à particule signifie retirer quelque chose du sol en creusant ; ici, l'objet est de l'or.
What are truffles, and why are they so expensive? - Carolyn Beans
they might just dig up gold.
mining
extraire de l’or
Trouver ou obtenir de l’or en creusant dans le sol.
The haunting history of the Paris Catacombs - Stephanie H. Smith
Millions of anonymous bones were dug up by hand,
burial
déterrer
Ce verbe à particule signifie déterrer des os enfouis dans le sol.
The haunting history of the Paris Catacombs - Stephanie H. Smith
Millions of anonymous bones were dug up by hand,
archaeology
déterrer à la main
Décrit l’excavation manuelle des os plutôt que l’utilisation de machines.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
that had this crater wall where things had been dug up for us,
geology
déterrer
«Déterrer» signifie enlever de la terre ou de la roche pour découvrir quelque chose sous terre.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
that had this crater wall where things had been dug up for us,
geology
déterrer
Retiré du sol en creusant.
Can you solve the buried treasure riddle? - Daniel Griller
You land on this island and dig up a chest containing a massive pile of tree seeds,
adventure
déterrer
Un verbe à particule qui signifie enlever de la terre pour découvrir quelque chose qui se trouve sous terre.
Can you solve the buried treasure riddle? - Daniel Griller
You land on this island and dig up a chest containing a massive pile of tree seeds,
adventure
déterrer un coffre
Retirer du sol un coffre enterré en creusant.
History vs. Richard Nixon - Alex Gendler
to wiretap the offices and dig up dirt on opponents
politics
déterrer
mettre au jour
Ce verbe à particule s’emploie au sens figuré, et non pour creuser physiquement.